Todo para saber sobre la actualización gratuita de software de iPhone

¡Escuche, dueños de iPhone! iOS 26 finalmente está disponible para descargarasí como todo Los otros nuevos sistemas operativos de Apple. Lo primero que notará después de la instalación es un nuevo lenguaje de diseño claro Apple Dubs Vidrio líquido. El aspecto translúcido se puede encontrar dentro de las aplicaciones, así como en sus pantallas de bloqueo y inicio. La revisión es uno de varios grandes cambios que vienen con iOS, macosa, iPadosWatchos y el resto de la suite de software de Apple.

También verá múltiples adiciones útiles en las aplicaciones de teléfono y mensajes. Por ejemplo, la capacidad de eliminar los mensajes de texto spam o los remitentes desconocidos y la opción de mantener su lugar en una llamada telefónica cuando ha estado esperando que un representante recogiera. Y por diversión, ahora puede crear encuestas en textos grupales. Otras nuevas mejoras que vendrán incluyen Una función de traducción en vivo de AirPods confirmaday una nueva animación hinchable en la pantalla de código de acceso y en el centro de control.

Si no tiene un teléfono compatible pero planea actualizar, Apple presentó varios modelos nuevos en su iPhone 17 Evento: eso incluye el nuevo alineación de iPhone 17 y el nuevo ultra delgado Aire de iPhone. Si te perdiste la nota clave, puedes ponerte al día Todo lo que Apple anunció aquí o Vuelva a ver el lanzamiento completo del iPhone 17. La compañía completó sus anuncios con tres nuevos Apple Watch modelos, así como el nuevo AirPods Pro 3.

La mayoría de los modelos de iPhone más nuevos son elegible para descargar iOS 26. Hemos reunido una lista completa de nuevas características que tendrá que consultar.

¿Qué es iOS 26?

En lugar de lanzar iOS 19, Apple se saltó su convención de nombres por delante a iOS 26. La compañía ha decidido alinear sus números de versión de iOS con un sistema basado en un año, similar a los años del modelo de automóviles. Entonces, mientras iOS y sus hermanos operativos se lanzaron en 2025, todos están designados «26» para reflejar el año que viene.

Apple también lanzó iOS 18.7 junto con iOS 26 para abordar los problemas de seguridad, buenas noticias si no tiene un teléfono elegible para ejecutar el último sistema operativo.

¿Qué es el diseño de vidrio de vidrio?

Seamos honestos. De todo lo anunciado en WWDC este año, el Nuevo diseño de vidrio líquido fue la estrella del espectáculo. Las pantallas de inicio y bloqueo del iPhone se han visto casi el mismo año tras año: lo último emocionante (en mi opinión) fue la opción de agregar su propia estética a su pantalla de inicio personalizando sus aplicaciones y widgets. Entonces, ver el nuevo estiramiento facial de las pantallas de casa y bloqueo es refrescante.

Entonces, ¿qué es exactamente el vidrio líquido? Apple lo llama «nuevo material translúcido«Dado que, bueno, las aplicaciones y los widgets son claros. Sin embargo, la pantalla aún puede adaptarse a los modos oscuros y de luz, dependiendo de los alrededores. También notará los botones con un nuevo diseño flotante en varias aplicaciones, como el teléfono y los mapas. Están diseñados para estar menos distractores que los botones actuales, pero aún son fáciles de ver. Mientras que la Overhaul de diseño ha sido controvertida, ya que su anuncio es menos distractor. Si recuerda un poco Diseños translúcidos de Windows Vista Aero de Microsoft de hace casi veinte años.

Dicho esto, mientras está en modo beta, Apple incorporó algunos comentarios de los usuarios en el diseño, marcando la transparencia en al menos algunos lugares. Y mientras continuará evolucionando, los usuarios de Apple no podrán escapar de él: la compañía dice que Liquid Glass fue diseñado para hacer que todas sus plataformas sean más cohesivas. Aquí hay un vistazo a cómo se ve la estética translúcida con el nuevo macOS Tahoe 26 en tu escritorio.

¿Cuáles son las características nuevas y notables de iOS 26?

iOS 26 tiene una lista de nuevas características. Entre los más valiosos:

Rediseño de la aplicación del teléfono: Ahora puede desplazarse por contactos, llamadas recientes y mensajes de correo de voz, todo en una pantalla. También viene con una nueva característica llamada Hold Assist que le notificará cuándo un agente viene al teléfono para que pueda evitar la música del elevador y continuar con otras tareas.

Traducción en vivo en teléfono, FaceTime y mensajes: iOS 26 aporta la capacidad de tener una conversación a través de una llamada telefónica, una faceta o un mensaje de texto con alguien que habla otro idioma. La traducción en vivo utiliza la inteligencia de Apple y traducirá su conversación en tiempo real, lo que resulta en algunas interacciones de detener y llevar en los ejemplos que Apple compartió durante su presentación.

Encuestas en chats grupales: ¿Cansado de clasificar lo que parece cientos de mensajes en su chat grupal? Usted y sus amigos ahora pueden crear encuestas en mensajes grupales para decidir cosas como en qué lugar de brunch está comiendo o en qué automóvil está tomando en un viaje por carretera.

Filtrado de remitentes desconocidos en mensajes: Si no ha recibido mensajes de texto spam sobre peajes no remunerados u otras citas, tiene suerte. Para aquellos de nosotros que lo hemos hecho, esos mensajes molestos pronto se filtrarán en una carpeta separada.

Inteligencia visual: Similar a una búsqueda inversa de imágenes de Google, esta nueva característica le permitirá buscar cualquier cosa que esté en la pantalla de su iPhone. Por ejemplo, si ves un par de zapatos que alguien lleva puesto en una foto de Instagram, puedes Captura de pantalla y usa inteligencia visual para encontrar esos zapatos (o similares) en línea.

Las pestañas de fotos han vuelto: Para cualquiera que haya estado frustrado con el año pasado Cambios en la aplicación Fotosestarás feliz de saber que tus pestañas han vuelto. La biblioteca y las colecciones tienen sus propios espacios separados para que no tenga que desplazarse al infinito para encontrar lo que está buscando.

Actualizaciones de la aplicación de cámara: Navegar por la aplicación de la cámara debe ser más simple en iOS 26, ya que todos los botones y menús están en puntos convenientes, menos deslizamiento, más toma de fotos. Además, hay una nueva característica que le dice si su lente necesita ser limpiada.

Facetime «Seguridad de la comunicación»: Una nueva adición a iOS 26 parece ser la Facetime «Seguridad de la comunicación» característica Eso detiene las comunicaciones si se detecta la desnudez. La característica parece ser una característica de seguridad infantil que utiliza la detección en el dispositivo, evitando así cualquier problema de privacidad basado en la nube.

Nuevas opciones de pantalla de bloqueo: La pantalla de bloqueo de iPhone es más personalizable en iOS 26, con un reloj más frío, efectos de papel tapiz 3D, más widgets y mejores opciones de modo de enfoque.

Nueva configuración de alarma: Ya no estarás atascado con la configuración de repetición de 9 minutos en tus alarmas. En cambio, ahora tiene la opción de cambiar su tiempo de repetición de uno a 15 minutos.

Las capturas de pantalla se ven diferentes: Notará varias características nuevas cuando tome una captura de pantalla, que incluye «resaltar para buscar», la opción de buscar su imagen en Google y ChatGPT está ahí para cualquier pregunta que tenga sobre la imagen.

Nuevos cambios con iPados 26

Su iPad no se queda atrás cuando se trata de grandes actualizaciones. Esto es lo que debe buscar.

Multitarea y ventanas reales: Cuando descargue la actualización más reciente, podrá tener varias aplicaciones ejecutadas en su pantalla al mismo tiempo. Una vez que abra una aplicación, aparecerá en su pantalla de manera normal, pero podrá cambiar el tamaño y moverla por su pantalla para dejar espacio para otras aplicaciones. Esta característica es opcional, por lo que puede apagarla si no le gusta.

Actualización visual: Junto con los otros nuevos sistemas operativos, Ipados 26 también tiene la estética de vidrio líquido. Este nuevo aspecto aparece en la cerradura y las pantallas de inicio, así como en los menús desplegables.

Nueva barra de menú: Cuando desliza hacia abajo en su pantalla, la nueva barra de menú aparecerá con opciones como Archivo, Editar, Windows y más. También hay una opción de búsqueda si está buscando algo específico.

Hay más más allá de eso, así que asegúrese de ver nuestro Primeras impresiones de iPados 26.

¿Qué pasa con AirPods?

AirPods también se están actualizando con iOS 26. Estas son algunas de las funciones más notables.

Grabación de audio mejorada: Apple llama a esta grabación de audio de «calidad de estudio», y con ella, notará más claridad mientras en entornos ruidosos.

Control remoto de la cámara: Usando esto, puede tomar una foto o comenzar y detener la grabación de video con solo una presión en sus AirPods. Al tomar fotos, obtendrá una cuenta regresiva de tres segundos antes de que su iPhone o iPad tome la imagen.

Característica de traducción en vivo: La traducción en vivo está disponible en AirPods Pro 3AirPods Pro 2 y AirPods 4 con ANC cuando se combina con iPhones que ejecutan iOS 26. Apple dice que cuando alguien le habla en un idioma diferente, puede usar sus AirPods para traducir lo que están diciendo.

Monitoreo de la frecuencia cardíaca: Apple introdujo nuevos auriculares AirPods Pro 3 este mes, que incluyen monitoreo de la frecuencia cardíaca. Funcionará con la aplicación de salud de Apple y otras aplicaciones de acondicionamiento físico que rastrean las frecuencias cardíacas.

¿Siri recibió una actualización?

Siri está en un patrón de retención. Apple ha especificado previamente que su asistente de voz más inteligente, prometido por primera vez en WWDC 2024, se retrasa hasta algún momento «en el próximo año«Por lo tanto, no debe esperar cambios importantes en este momento. Pero hay informes de que Apple tiene como objetivo darle a Siri un trasplante de cerebro más grande por basándolo en modelos de inteligencia artificial de terceros Al igual que el chatgpt de Openai o el Claude de Anthrope, que podría hacer de 2026 un año crucial. Según los informes, la compañía también está trabajando en un «Desmontado» ai chatbot para rivalizar chatgpt.

¿Qué iPhones podrán actualizar a iOS 26?

Algunos modelos de iPhone que ejecutan la versión actual de iOS (iPhone XR, XS y XS MAX) no son compatibles con la última actualización. Pero cualquier iPhones de 2019 o posterior será elegible para iOS 26:

• iPhone SE (segunda generación o posterior)

¿Cuándo descargar iOS 26?

iOS 26 ha sido publicado oficialmente al público gratis hoy, 15 de septiembre.

Si está más interesado en las nuevas características de inteligencia de Apple, aquí está Todo lo que Apple reveló para iOS, macOS y más Durante WWDC. Además, vea cómo las capturas de pantalla de iOS 26 podrían ser Vista previa intrigante del retraso de Siri retrasado de Apple.

Actualización, 15 de septiembre: Notado iOS 26 está oficialmente disponible para descargar.

Actualización, 12 de septiembre: Notado iOS 26 llegará a iPhones elegibles en solo unos días, cronometrando TBD.

Actualización, 11 de septiembre: Se agregó los productos que Apple lanzó en su evento del martes y señaló cuándo iOS 26 estará disponible para descargar.

Actualización, 9 de septiembre: Señaló que el evento de iPhone comenzará pronto.

Actualización, 8 de septiembre: Notó que el evento del iPhone 17 es mañana.

Actualización, 4 de septiembre: Se agregaron detalles sobre cómo las capturas de pantalla son diferentes en iOS 26.

Actualización, 3 de septiembre: Se espera que Apple lance iOS 18.7 junto con iOS 26.

Actualización, 2 de septiembre: Se agregó más características nuevas con iOS 26.

Actualización, 29 de agosto: Se agregó una nueva sección sobre Siri y un enlace a lo nuevo con la aplicación de cámara iOS 26.

Actualización, 27 de agosto: Se agregó la fecha oficial del evento del iPhone 17, así como el posible lanzamiento de iOS 26.

Actualización, 25 de agosto: Se agregó un rumor sobre los nuevos AirPods Pro con monitoreo de la frecuencia cardíaca.

Actualización, 22 de agosto: Señaló que Apple ha dejado de firmar oficialmente iOS 18.6.

Actualización, 20 de agosto: Señaló que iOS 26 Public Beta 4 e iOS 18.6.2 ahora están disponibles para descargar.

Actualización, 18 de agosto: Se agregaron detalles sobre una potencial actualización de iOS 18.6.

Actualización, 15 de agosto: Se agregó al enlace a qué esperar en el evento de Apple iPhone y detalles sobre lo que está disponible en el editor de capturas de capturas de iOS 26.

Actualización, 13 de agosto: Se agregaron nuevos detalles de AirPods vistos en la beta iOS 26.

Actualización, 11 de agosto: Señaló que el desarrollador beta de iOS 26 ha alcanzado Beta 6.

Actualización, 8 de agosto: Se agregaron nuevas características que vienen con iPados 26 y AirPods.

Actualización, 6 de agosto: Observó el lanzamiento de iOS 26 Beta 5 y la nueva función hinchable en la pantalla de contraseña y el centro de control.

Actualización, 4 de agosto: Señaló que Apple está trabajando en un rival de chatgpt.

Actualización, 1 de agosto: Cita agregada de Tim Cook sobre iOS 26.

Actualización, 31 de julio: Señaló que iOS 18.6 ya está disponible.

Actualización, 24 de julio: Señaló que la beta pública iOS 26 ya está disponible.

Actualización, 3 de julio: Nueva característica de FaceTime notada que se encuentra en el desarrollador beta.

Actualización, 30 de junio: Notó en curso las versiones de iOS 18 e informes que Apple está considerando LLM externos adicionales para Siri.

Actualización, 25 de junio: Cambios notados agregados en iOS 26 beta 2.