Después de un día de Royal Pomp, la visita del presidente Trump al Reino Unido se cierra con una recepción comercial y una reunión con el primer ministro Keir Starmer.
Leila Fadel, anfitrión:
El presidente Trump concluye su visita de estado al Reino Unido hoy después de una procesión real y una fiesta de pijamas en el Castillo de Windsor. Trump y el primer ministro británico, Keir Starmer, han firmado un acuerdo de tecnología a medida que las compañías estadounidenses prometen la inversión en el Reino Unido esto mientras los aliados trabajan para apuntalar lo que Starmer llamó su, cita, «Bono Unbreakable». El periodista de Londres Willem Marx ha seguido los desarrollos políticos y diplomáticos de hoy y se une a nosotros ahora. Hola, Willem.
Willem Marx: Hola, Leila.
Fadel: OK. Entonces parece que el presidente Trump está realmente enfocado en los negocios hoy, ¿verdad?
Marx: Sí. Entonces, antes y, de hecho, durante esta visita, hemos visto un montón de anuncios de negocios, una inversión de $ 30 mil millones de Microsoft, casi $ 7 mil millones de Google, aquellos y otros realmente se centran en la industria de inteligencia artificial del Reino Unido, así como en el sector financiero e incluso en el sector de energía nuclear también. Obviamente, el detalle va a ser importante. Algunas de estas cifras de dólares de alto sonido que se han ampliado alrededor de $ 200 mil millones en total, en realidad pueden terminar siendo invertidos durante varios años, o en su lugar, ya sabes, podrían representar promesas en lugar de controles que realmente se han escrito. Pero de cualquier manera, había muchos CEO de tecnología en el banquete estatal de anoche, entre ellos Tim Cook de Apple, Sam Altman de OpenAi. Fue el tipo de combinación de asuntos comerciales y estatales que han sido comunes en esta administración.
Fadel: Sí. Entonces, en cierto modo, todo el tratamiento real era una forma de enfatizar la fuerza de la llamada relación especial de EE. UU. Antes de llegar a las tachuelas de latón.
Marx: Sí. Ya sabes, el presidente Trump está claramente disfrutado de la atención real. Dijo en su tostado de banquetes anoche que esta visita fue uno de los más altos honores de su vida. Hasta esta mañana, se suponía que era una visita puramente real en lugar de política. Pero anoche, el rey Charles parecía hacer algunos comentarios claramente políticos en su propio brindis cuando le recordó a Trump que Estados Unidos y el Reino Unido habían luchado juntos en dos guerras mundiales, citando, «derrotar a las fuerzas de la tiranía».
(Soundbite de grabación archivada)
Rey Carlos III: Hoy, como la tiranía una vez más amenaza a Europa, nosotros y nuestros aliados estamos juntos en apoyo de Ucrania.
Marx: Ahora, cualquiera que viera el argumento de la Oval de Trump con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, en febrero podría haber interpretado eso como un reproche real menor. Sin embargo, lo que aún no está claro es si el apoyo continuo de los Estados Unidos a Ucrania en realidad surgió más directamente durante las conversaciones con el primer ministro Starmer.
FADEL: Bueno, hablemos de lo que sí sabemos sobre Starmer y el presidente. Realizaron una conferencia de prensa conjunta después de sus reuniones de hoy. ¿Qué aprendimos?
Marx: Bueno, los aranceles estaban muy altos en la agenda británica para estas conversaciones. El Reino Unido redujo un acuerdo comercial temprano con la administración Trump en mayo, es posible que recuerde. Pero el acero del Reino Unido todavía enfrenta una tarifa del 25%. Incluso el whisky escocés enfrenta un arancel del 10%. El Reino Unido ha estado presionando para que se bajen. Sin embargo, el presidente Trump, en esa reunión pública con muchos líderes empresariales a su alrededor: él y Starmer firmaron este nuevo acuerdo vinculado a la inversión tecnológica, pero luego continuó hablando del uso de aranceles.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: Estamos recibiendo billones de dólares de los aranceles, y han sido muy increíbles para nuestro país. Tan increíble. Mantenemos felices a nuestras empresas. Los mantenemos sólidos y sanos, y están muy, muy emocionados por lo que sucedió.
Marx: Pero ha habido muy poca señal de que esas tarifas realmente funcionan bien para Gran Bretaña, Leila. Y una vez que el presidente regresó a casa, Keir Starmer podría enfrentar cierta presión parlamentaria sobre ese problema exacto en los próximos días.
FADEL: Ese es el reportero con sede en Londres Willem Marx. Gracias, Willem.
Marx: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
