El presidente Donald Trump dijo que es demandando la British Broadcasting Corp. por la edición de su programa documental insignia de su ahora infame discurso del 6 de enero de 2021, a pesar de una disculpa de la organización de medios.
«Los demandaremos por entre 1.000 y 5.000 millones de dólares, probablemente en algún momento de la próxima semana», Trump dijo a los periodistas el viernes por la noche a bordo del Air Force One.
«Tenemos que hacerlo. Incluso han admitido que hicieron trampa», continuó Trump. “Cambiaron las palabras que salían de mi boca”.
La disputa surge de un episodio de la serie documental de la BBC Panorama que emitido en octubre el año pasado y se centró en los disturbios del Capitolio en 6 de enerode 2021. Trump ha acusado a la corporación de engañar a su audiencia al editar un vídeo de su discurso que precedió al motín.
En el discurso que apareció en el documental, Trump le dijo a la multitud en su mitin “Salvemos a Estados Unidos”: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores, congresistas y mujeres”. Continuó: «Y luchamos. Luchamos como el infierno».
Aunque las frases estaban separadas por más de 50 minutos en el discurso original, la edición de Panorama hizo que pareciera como si la segunda siguiera inmediatamente a la primera.
La edición fue planteada en un memorando interno de Michael Prescott, un asesor independiente de la corporación, y reportada por primera vez por el diario Telégrafo. Prescott compartió preocupaciones sobre el sesgo «sistémico» y la «inacción» de los líderes de la BBC al abordar los problemas en su cobertura de noticias.
Posteriormente, la BBC publicó un corrección y se disculpó, admitiendo que la edición daba «la impresión equivocada de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta», al tiempo que rechazó sus demandas de compensación. Dos de los principales ejecutivos del grupo, el director general Tim Davie y la directora ejecutiva de BBC News, Deborah Turness, dimitieron esta semana por la disputa.
¿Qué viene después?
La BBC, fundada en 1922 y financiada principalmente mediante una tarifa de licencia obligatoria que se cobra a cualquiera que vea transmisiones de televisión en vivo, ya ha indicado que no cree que haya motivos para una demanda por difamación.
El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta a la Casa Blanca que luego fue hecho públicodiciendo que la corporación lamentaba la edición, y agregó que si bien “lamenta sinceramente la forma en que se editó el videoclip, no estamos de acuerdo en que exista una base para un reclamo por difamación”.
Esa declaración sugiere que cualquier demanda de Trump será impugnada y que se producirá una larga batalla judicial si llega tan lejos. La perspectiva de que un pago a Trump se haga con dinero de los contribuyentes sería política y legalmente complicada.
Los abogados del presidente han insinuado que podrían presentar un caso contra la BBC en Florida, lo que plantea cuestiones jurisdiccionales porque el programa no se transmitió ampliamente en Estados Unidos.
La demanda también puede afectar la relación entre Trump y el primer ministro británico Keir Starmer, un firme partidario de la BBC.
Trump dijo que planeaba plantear el tema a Starmer cuando hablara con los periodistas el viernes.
«Voy a llamarlo durante el fin de semana. De hecho, me llamó. Está muy avergonzado», dijo Trump.
Starmer defendió a la corporación a principios de esta semana mientras crecía el furor. «Creo en una BBC fuerte e independiente», afirmó. «Algunos preferirían que la BBC no existiera, yo no soy uno de ellos».
Los ataques de Trump a la BBC han dado municiones a los críticos internos de larga data de la emisora financiada por el gobierno en el Reino Unido, quienes han argumentado que tiene un sesgo liberal y que debería ser desfinanciada.
Shah se disculpó por el “error de juicio” en un carta a la Comisión Parlamentaria de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte. El viernes, la ministra de Cultura, Lisa Nandy, dijo que la disculpa era «correcta y necesaria».
La amenaza contra la BBC sigue a varias demandas similares de Trump contra medios de comunicación que, según él, han mostrado parcialidad en su contra. Trump demandó a la empresa matriz de CBS, Paramount, el año pasado, acusando al programa 60 minutos de editar selectivamente una entrevista de Kamala Harris.
CBS negó haber violado las normas periodísticas, pero Paramount acordado a principios de julio para pagar 16 millones de dólares para resolver la demanda y publicar transcripciones de futuros 60 minutos Entrevistas con candidatos presidenciales.
Poco después del discurso de Trump en la Elipse de la Casa Blanca, una turba violenta irrumpió en el Capitolio de Estados Unidos en una manifestación impulsada por sus afirmaciones infundadas de negación de las elecciones impulsadas por el presidente. Algunos participaron en vandalismo y saqueos, y más de 1.000 personas fueron sentenciadas por su papel antes de que finalmente Trump perdonado los atacantes en su segundo mandato como Presidente.
Según un informe de 2024 de grupo de vigilancia Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW), más de 200 acusados en los casos del 6 de enero dijeron en declaraciones y presentaciones que Trump los incitó a participar en el motín, y 120 citaron específicamente los comentarios de Trump como la razón por la que fueron al Capitolio.
TIME se ha puesto en contacto con la BBC para hacer comentarios.
