La jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan (centro), representada en un boceto del tribunal mientras comienza la selección del jurado en su juicio en Milwaukee, Wisconsin.
Adela Tesnow/Pool vía AP
ocultar título
alternar título
Adela Tesnow/Pool vía AP
MILWAUKEE – Un jurado federal falló que el Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee Juez Hannah Dugan jueves culpable de obstruir a los agentes de inmigración mientras intentaban arrestar a un inmigrante indocumentado acusado en abril pasado.
Eduardo Flores-Ruiz comparecía ante el tribunal de Dugan por delitos menores de agresión. Flores-Ruiz, de nacionalidad mexicana, fue arrestado afuera del tribunal después de una breve persecución por parte de los agentes de inmigración y ha desde que fue deportado.
Un gran jurado acusó a Dugan el mes siguiente. Ella negó haber actuado mal y se declaró inocente de los cargos federales de obstruir un procedimiento, un delito grave, y de ocultar a una persona para evitar un arresto, un delito menor. Ella fue declarada no culpable del cargo de delito menor.
Durante el juicio, los agentes federales testificaron que Dugan parecía «enojada» cuando se les acercó en el pasillo público donde esperaban para arrestar a Flores-Ruiz después de su audiencia. Testificaron que ella preguntó a los agentes si tenían una orden judicial, los envió a hablar con el juez principal, apresuró el caso de Flores-Ruiz y les permitió a él y a su abogado salir de la sala del tribunal por la puerta del jurado, que conducía a un pasillo público.
Durante el argumento final del gobierno, la fiscal federal adjunta Kelly Watzka dijo que Dugan llevó a cabo una «redada» de agentes federales y los envió a la oficina del juez principal.
Watzka dijo que Dugan luego creó una «ruta de escape» para Flores-Ruiz cuando lo dejó salir por una puerta por la que los acusados normalmente no pasan. Los fiscales también reprodujeron un audio en la sala del tribunal en el que Dugan decía que «aceptaría la presión» por sus acciones.
Los abogados de Dugan argumentaron que política de control de inmigración en el tribunal había mucha afluencia en ese momento, lo que llevó a la confusión de Dugan, y que después de que Dugan dejó que Flores-Ruiz pasara por la puerta del jurado, terminó de regreso en el pasillo público. Argumentaron que esto demostraba que ella no lo estaba ocultando.
Dugan no testificó durante el juicio.
El abogado de Dugan, Jason Luczak, dijo al jurado: «Ustedes son el control de las extralimitaciones del gobierno. Utilicen su poder para hacer justicia en este caso. Tienen el poder de corregir este proceso injusto. Es su decisión y la justicia está en sus manos».
Hasta el primer mandato del presidente Trump, los juzgados estaban normalmente fuera de los límites a las autoridades federales, incluidos los agentes de inmigración. Implementó una política en 2018 que otorga a los agentes una autoridad más amplia y ahora ha intensificó la aplicación de medidas de inmigración durante su segundo mandato.
